Kern van de dienstverlening

• Begeleiding bij Franse administratie: uitleg van brieven en formulieren, hulp bij invullen, communicatie met instanties (o.a. CPAM, CAF, mairie, prefectuur).
• Vertaling en toelichting Frans ↔ uw moedertaal (praktisch en mondeling, niet beëdigd).
• Ondersteuning bij bankzaken, telecom, energiecontracten en mobiliteit (zoals bankrekening openen of rijbewijs omwisselen).
• Ordenen en structureren van administratie.
• Bedrijfsinschrijving.
• Ziektekostenverzekering.
• Franse kentekens aanvragen.
• Rijbewijzen omzetten.
• Nutscontracten afsluiten.
• Openen van een Franse bankrekening.

Intermediair & tolk

• Aanwezigheid bij administratieve en notariële afspraken (bijv. vastgoed).
• Mondeling tolken en uitleg van juridische en administratieve termen.
• Voorbereiding van gesprekken en hulp bij het formuleren van vragen.

Emigratie

Emigreren naar Frankrijk brengt veel regelwerk met zich mee. Ik begeleid u van A tot Z bij alle praktische en administratieve zaken rondom uw emigratie, zodat u niet zelf hoeft uit te zoeken hoe alles in Frankrijk geregeld moet worden.

U kunt onder andere bij mij terecht voor het inschrijven van een onderneming, het aanvragen van de Franse zorgverzekering, het invoeren en registreren van voertuigen en het aanvragen of omwisselen van een Frans rijbewijs.

U heeft één vast aanspreekpunt gedurende het hele traject. Ik help u stap voor stap, denk met u mee en zorg ervoor dat aanvragen en formaliteiten zo soepel mogelijk verlopen.

Zo kunt u met meer rust en zekerheid beginnen aan uw nieuwe leven in Frankrijk.

Zorg & ondersteuning bij ouder worden

• Begeleiding bij medische en administratieve afspraken.
• Tolken tijdens consulten, uitleg van medische documenten.
• Organisatie van thuiszorg en contact met zorginstanties.
• Fungeren als vertrouwenspersoon, met respect voor zelfstandigheid.
• Focus op waardig en zelfstandig ouder worden in Frankrijk (met name de Nièvre).

Nood- en crisissituaties

• Acute medische hulp: tolken bij noodnummers, ziekenhuisopname, communicatie met zorgverleners.
• Niet-acute zorg: afspraken, apotheekbezoeken, verzekeringszaken.
• Administratieve noodsituaties: verlies/diefstal documenten, verblijfszaken, huisvestingsproblemen.
• Ondersteuning bij politie, slachtofferhulp, financiële/bancaire problemen.
• Begeleiding bij overlijden, familiecrises en repatriëring.

Doel
De dienst biedt rust, overzicht en vertrouwen door persoonlijke begeleiding, heldere communicatie en het verbinden van Nederlanders met Franse instanties en zorgstructuren